Kichikuou Rance
Kichikuou Rance ist eine Visual Novel mit Rollenspiel- und Strategiespiel-Elementen und der Nachfolger zu Rance 4.2, was wiederrum eines von zwei Spinoffs zum vierten Teil der Serie zu sein scheint. Es ist allerdings nicht der offizielle fünfte Teil sondern spielt in einem alternativen Universum.
Ich habe zwar keine Ahnung wieviel Vorwissen vonnöten ist um diesen Teil zu verstehen, aber wenn euch die Serie interessiert könnt ihr sie mittlerweile von Anfang an genießen. Dazu müsst ihr nur auf Rance Translations vorbeischauen. Kichikuou Rance findet ihr dort aber nicht.
Fate/hollow ataraxia
Fate/hollow ataraxia ist das direkte Sequel zu Fate/stay night und dementsprechend solltet ihr zumindest Vorwissen über alle Routen des Vorgängers mitbringen. Die Story behandelt den fünften Gralkrieg sowie eine Zeitschleife die vier Tage umfasst.
Es gab vor eine Weile schonmal einen Patch, aber dieser bestand zum Großteil aus Google-Übersetzungen. Die neue Version ist in der Hinsicht zwar besser, allerdings noch im Beta-Stadium. Wer die beste Fassung lesen will sollte also noch ein paar Wochen warten. Falls ihr Fate/stay night nicht gelesen habt wäre das die perfekte Gelegenheit damit anzufangen, zumal in naher Zukunft der Anime zur Unlimited Blade Works Route anläuft.
Cho Dengeki Stryker
Und zu guter Letzt gibt es mit Cho Dengeki Stryker auch noch eine offizielle Visual Novel-Übersetzung die am 19.September auf Steam erscheint. Die Story handelt von Yuuki Yamato, einem Jungen der eines Tages die Möglichkeit erhält eine seiner Erinnerungen gegen einen Wunsch einzutauschen. Daraufhin wird er zu Dengeki Stryker, einem Superheld der sich Jahre später mit einer Cyborg-Armee konfrontiert sieht.
Die Visual Novel habe ich zwar selbst nicht gespielt (die Version mit Hentai-Content gibt es schon länger) aber laut den Wertungen scheint sie sehr gut zu schein. Es soll sogar animierte Zwischensequenzen geben, was nur wenige Visual Novels von sich behaupten können.
