Ace Attorney Investigations 2 - Fanübersetzung [BETA]

Gestern wurde endlich die vollständige Übersetzung von Ace Attorney Investigations 2 bzw. Gyakuten Kenji 2 released, einem Ace Attorney Spinoff mit Miles Edgeworth in der Hauptrolle.
Der Patch übersetzt sowohl alle Texte, Grafiken und sogar die Sprachausgabe. In den meisten Fällen wurden dabei vorhandene Sprachsamples übernommen, in anderen wurden neue aufgenommen.
Außerdem wurde der Kopierschutz entfernt.

Da die aktuelle Version nur eine Beta ist gibt es noch ein paar kleinere Fehler.

• Sprachbefehle wie "Hold It" werden nicht erkannt.
• Wenn ihr einen Spielstand ladet bekommt ihr unter Umständen eine leere Textbox zu sehen. Die nächste Textbox sollte aber wieder normal sein.
• Bei älteren Flashcards könnte der Kopierschutz noch vorkommen.
• Desmune 0.9.10 zeigt nur einen schwarzen Bildschirm an.
• Im 3.Fall, im Raum mit einem Springbrunnen, scheint es ein paar emulatorbedingte Fehler zu geben.

Im Großen und Ganzen sollte das Spiel aber von Anfang bis Ende durchspielbar sein. Ich selbst muss allerdings noch den ersten Teil spielen, von daher werde ich in nächster Zeit nicht dazu kommen mir das Spiel anzusehen.

Den Patch könnt ihr hier runterladen

Ihr müsst euch dann nur noch eine Rom besorgen und einen der beiden Patches aufspielen.

Pokemon Evoas 0.0.3 - Fangame Preview

Ich würde mich zwar nicht als Pokemon-Fan bezeichnen, aber ich bin gerade über ein Fangame namens Pokemon Evoas gestolpert von dem es momentan eine 30-minütige Preview-Version gibt. Das Gameplay unterscheidet sich nicht allzu sehr von den offiziellen Spielen, allerdings wird das Kampfsystem komplett anders dargestellt, es spielt sich wesentlich flüssiger (abgesehen von Level Ups) und es kämpfen immer zwei Pokemon gegeneinander.

Außerdem beginnt man das Spiel nicht als neuer Pokemon-Trainer sondern als Champion einer anderen Region. Dieser hat jedoch dank Meloetta all seine Pokemon verloren. Das ist allerdings immer noch ein besseres Schicksals als das manch anderer Trainer. Diese wurden nämlich mitsamt ihres Teams hypnotisiert und streifen nun als Infizierte durchs Lands.

Ist auf jeden Fall ein interessanter Ansatz. Bin mal gespannt ob es tatsächlich fertiggestellt wird und eine bessere Story zu bieten hat als die offiziellen Spiele. Und ich hoffe, dass es keine so furchtbaren Random Encounter-Raten gibt.

Aktuelle Preview-Version von Pokemon Evoas

Update: Leider wird Pokemon Evoas niemals das Licht der Welt erblicken. Nintendo hat nämlich dafür gesorgt, dass das Projekt eingestampft werden muss. War nicht unbedingt anders zu erwarten, ist schlussendlich aber wirklich schade. Zumal die offiziellen Spiele wohl nie allzu sehr von der bekannten Formel abweichen werden.

Phoenix Wright, es wird Zeit einen Wal zu verteidigen!

Seit heute ist der 5€ teure DLC für Dual Destinies verfügbar und da die Serie noch nicht genug bizarre Fälle hatte darf Phoenix Wright direkt nachdem er seinen Job als Verteidiger zurück hat gleich einen Wal verteidigen.

Klingt nach einem der bizarrsten Fälle und dürfte von daher auch sehr unterhaltsam sein, allerdings habe ich momentan nicht vor mir den DLC zu kaufen da er storytechnisch kaum etwas zum Spiel beitragen wird und für die Unterhaltung allein ist es mir das nicht wert.

[Review] Phoenix Wright: Ace Attorney: Dual Destinies

Dual Destinies ist ein Sequel zu Apollo Justice und behandelt unter anderem die Rückkehr von Phoenix Wright

Dual Destinies spielt ein Jahr nach den Ereignissen von Apollo Justice und beginnt mit einem Bombenanschlag auf das Gericht. Dabei wird Apollo schwer verwundet woraufhin Phoenix für ihn einspringt. Dieser hat zwar sieben Jahre lang nicht mehr als Verteidiger gearbeitet, aber dank Apollo wurde sein Name reingewaschen wodurch er seinen alten Beruf endlich wieder aufnehmen kann.

Allerdings ist Phoenix Wright nicht der einzige Protagonist, auch wenn der Titel das einem weißmachen will. Nachdem der Bombenanschlag aufgeklärt wurde springt die Handlung einige Monate zurück und man darf wieder mit Apollo Justice sowie seiner neuen Partnerin Athena Cykes Fälle lösen. Athena bringt dabei auch ein neues Gameplay-Element mit sich, die sogenannte Mood-Matrix. Damit lassen sich die Emotionen von Verdächtigen analysieren und auf Fehler untersuchen. Spricht die Person zum Beispiel von einem traurigen Ereignis aber zeigt keine entsprechende Reaktion, so entspricht die Aussage vermutlich nicht der Wahrheit.

Phoenix' Magatama und Apollos Armband kommen ebenfalls zum Einsatz, allerdings nicht ganz so oft. 

Phoenix Wright: Ace Attorney - Dual Destinies Release!

Seit heute ist der 5.Teil der Ace Attorney-Reihe erhätlich (bzw. an sich sogar der 7. dank der Ace Attorney Investigations-Ableger von denen hierzulande aber nur ein Teil veröffentlich wurde während der zweite momentan von Fans übersetzt wird), allerdings ist er bei uns nur über den eShop erhältlich was beinahe dazu geführt hätte, dass ich ihn nicht erwerben konnte. Aber zum Glück habe ich meinen 3DS doch noch dazu bringen können wieder eine Internetverbindung aufzubauen.
Das dieser Teil nur digital released wird hat aber zumindest den Vorteil, dass er nur 24,99€ kostet und somit wesentlich erschwinglicher ist als manch andere Spiele für die ich mich im Moment interessiere.

Jedenfalls übernimmt in Dual Destinies Phoenix Wright wieder die Hauptrolle, allerdings wird Apollo Justice ebenfalls spielbar sein. Ansonsten weiß ich so gut wie nichts über diesen Teil und das ist auch besser so! Zumindest kann ich ihn zur Abwechslung mal zum Release spielen anstatt erst Jahre später. Aber erstmal muss ich noch The Walking Dead beenden.

Ich freue mich aber schon und hoffe, dass dieser Teil wieder wesentlich bessere Fälle zu bieten hat als der vierte.